Traveling de Malena Mörling (traduction)


VOYAGEANT

Comme des réverbères
encore illuminés
l'aube venue
les morts
nous regardent fixement 
depuis les cadres des 
photographies

Vous pouvez le nier,
mais ils sont
toujours là
voyageant
sans cesse
vers l'envers
sans un son
plus loin, toujours plus loin
dans le passé .