(traduction depuis l’anglais)
Dans la petite ville avec
les nuages gris comme
des chiens paisibles
sur la véranda avec nos
pieds en l'air regardant les fantômes
dans le vieux recoin de jardin
où le laurier-rose s'enfonce profondément
Je suis moi-même et non moi-même
encore et encore et encore
jusqu'à ce que tu me trouves à travers
la petite eau de mon poignet
le canal où les plus sombres
des poissons approchent le lac de ma paume.
Il est en train de pleuvoir
Tu tiens mon bras là, sur
la table revêtue de formica
avec plus de gravité qu'une
terre métallique
plus doux qu'une douce mer.
Je suis à toi, dévalant et
plongeant
réémigrant à l'entour et à l'entour
et retournant à nouveau.